Isso parece um problema de desempenho do disco.
Você deve obter algo entre 20 MB / s e 80 MB / s, dependendo do tamanho do bloco, eu acho. Encontrei essa antiga comparação de disco de 10k, na qual você pode ver como unidades diferentes estão realizando link .
Também encontrei um tópico do fórum da Dell onde alguém está enfrentando o mesmo tipo de problema: link
Para responder à sua pergunta: Não há 5-6 MB / s não é normal.