Esta postagem 'Conteúdo do arquivo de saída enquanto ele é alterado' é semelhante, mas a resposta não funciona para o meu caso. Tail -f não parece atualizar a saída quando o tamanho do arquivo não é alterado ou quando não há novas linhas adicionadas.
O arquivo que estou tentando monitorar / assistir no SSH contém o valor de uma leitura do Volt Meter e ele muda com freqüência (a cada dois ou três segundos), mas tail -f não gera as alterações. Existe algum outro comando semelhante ao final que pode ser usado ou isso requer um binário personalizado?
Se o tamanho do arquivo não for alterado, o arquivo não será acrescentado. Ele será sobregravado.
Dependendo de como o arquivo está sendo reescrito, tail -F (capital F ) pode detectar a alteração e reescrevê-la.
Caso contrário, se o arquivo for pequeno (por exemplo, apenas uma linha), então algo como
while [ 1 ]
do
cat file
sleep 2
done
Irá exibir novamente o arquivo a cada 2 segundos. Felizmente há um comando que torna isso mais fácil
$ watch cat file