Você tem duas opções aqui.
1. Você pode definir a variável de ambiente MANLESS
para o que você precisa:
export MANLESS=" "
2. Você pode adicionar a opção -r
ao seu comando man
:
man -r="" ls
Ambas as possibilidades são descritas na página de manual man
.