A maneira mais fácil seria dirigir escrever o iso para o seu pendrive. Isto pode ser conseguido com este comando:
dd bs=4M if=/path/to/win10.iso of=/dev/sdx && sync
Onde /path/to/win10.iso é a localização do seu arquivo iso do Windows 10 e / dev / sdx é a localização da sua unidade usb (você pode identificar isso com o comando lsblk).
No entanto, o dd pode causar problemas com o drive USB, se você quiser reutilizá-lo para outra coisa.
Um caminho alternativo seria criar uma nova tabela de partição GPT no disco em algo como o gparted e fornecer o sinalizador "boot". Você precisaria montar o iso e copiar o conteúdo para uma nova partição NTFS assim:
mkdir Win10
mount -o loop /path/to/win10.iso Win10
cd Win10
cp -a * /mount/usb
Onde / mount / usb é sua partição montada.