Como você parece ter problemas para compilar a partir do código-fonte, por que não instalar o pacote direto dos repositórios do Ubuntu?
Se você fizer uma pesquisa no link para wxPython
em todas as versões, terá este resultado e no pacote python- wxversion título nessa página você encontrará:
lucid-updates (python): wxWidgets Kit de ferramentas GUI C ++ para várias plataformas (wxPython version selector) [universo] 2.8.10.1-0ubuntu1.2 : todos
Nessa página, clique no botão all , faça o download do pacote manualmente e instale por sudo dpkg --install python-wxversion_2.8.10.1-0ubuntu1.2_all.deb
Atenção
Instalando arquivos .deb diretamente dos repositórios, irá ter esses pacotes atualizados automaticamente pelo atualizador do Ubuntu Software, então não esqueça deecho python-wxversion hold | sudo dpkg --set-selections
depois de ter meticulosamente Instalei-o para mantê-lo nessa versão!