Parece que a maneira mais fácil de fazer isso para várias linhas é marcar o bloco no modo visual e, em seguida:
:'<,'>s/;$//
Observe que '<,'>
significa "desde o início do bloco visual até o final" e é adicionado automaticamente quando você pressiona : enquanto está no modo visual.