O equivalente do awk
grep -w Duplications: *.info| grep -v Conditional >dups
seria
awk '/\<Duplications:/ && !/Conditional/ {print}' *.info > dups
Se uma linha corresponder à palavra "Duplicações:" e a linha não contiver "Condicional", imprima a linha.
Eu não acho que o awk ofereça algum benefício sobre o grep aqui.