ssh
se comunica com o seu Agente SSH (que armazena suas chaves privadas na RAM) por meio de um soquete armazenado em /tmp
.
Esse caminho de soquete deve estar na variável de ambiente $SSH_AUTH_SOCK
. Então você pode usar isso para recuperar o nome original e renomeá-lo.
Como alternativa, fazer logout e voltar (ou, já que este é o OS X, possivelmente apenas encerrando seu servidor X e iniciando-o novamente), irá corrigi-lo reiniciando o agente. Isso também corrigirá outros nomes de soquete que estavam em /tmp
.