O problema, depois de fazer algumas investigações, acabou sendo uma lista de fontes problemáticas. (pode ser encontrado em /etc/apt/sources.list
) onde a versão foi definida como trusty
e não utopic
. Isso, eu acho, estava fazendo com que a máquina baixasse as atualizações erradas. Então foi o que eu fiz:
- alterou todas as instâncias de
trusty
nesse arquivo parautopic
- removeu o pacote
brltty
porque estava causando problemas com a atualização. - executou
sudo apt-get update
seguido porsudo apt-get upgrade
esudo apt-get dist-upgrade
Isso instalou a versão correta dos pacotes. - Reiniciei a máquina e agora tenho 14.10 funcionando na minha máquina.
- O kernel não foi instalado corretamente, então eu removi a versão problemática. Veja esta questão
E agora, magicamente, todos os erros "Você não está autorizado a fazer ..." desapareceram. Tudo parece estar funcionando bem.