Meu comentário também funciona como uma resposta parcial.
Depois de voltar da suspensão, faça o seguinte:
-
[Ctrl]+[Alt]+F6
para sair da sessão X. Você não precisa digitar nada no terminal que aparece. -
[Ctrl]+[Alt]+F7
para voltar à sessão X. Agora você pode inserir a senha e valida corretamente.
Não é uma correção, mas muito mais fácil do que reinicializar.