Cada processo é executado em seu próprio espaço de endereçamento e, com 32 bits, restringe esse espaço de endereçamento a cerca de 3 GB para cada processo. A soma da memória usada pelos aplicativos de 32 bits é completamente irrelevante. Não há nada para se locomover.
Se isso fosse um problema, as prisões chroot não teriam a menor chance de ajudar. Eles afetam apenas os caminhos dos arquivos.