Na janela de preferências do iniciador, insira isto como o comando:
bash -c "context file.tex; exec bash"
Em seguida, marque a opção "Executar no terminal".
Isso executará o Bash no terminal, executando os dois comandos entre aspas, em vez de um shell interativo. O primeiro é, obviamente, a sua compilação. O segundo substitui nosso shell não interativo por um interativo, para que você possa usá-lo após a conclusão da compilação.