Esta é basicamente a mesma classe de erros que na pergunta Tentando automatizar o gnome-terminal . Você precisa instalar os pacotes -devel, que contêm os arquivos de cabeçalho e os stubs de biblioteca necessários para o código building que usa essas bibliotecas.
Na minha opinião, o autor do software que parece estar a tentar construir deve fornecer uma especificação de construção de RPM que declara suas dependências de compilação , especialmente O software foi projetado para funcionar com o RPM. Se o software vier com um arquivo de especificação, você poderá simplesmente executar dnf builddep rpm-ostree.spec
e então rpmbuild -ba rpm-ostree.spec
. Esta é uma oportunidade para você fazer uma solicitação de melhoria ou contribuir com o pacote RPM.