Seu exemplo de código parece não corresponder à sua pergunta. Sua amostra de código não possui agrupamentos, portanto, e
não fazem referência a nada. Aqui está o que parece que você está pedindo:
sed 's/space[[:blank:]]\{4\}/space/' <<< "line$#*425 with space "