Já tentou instalar a versão necessária com gem ?
$ gem install rake --version 0.9.2.2
Quando tento bundle exec , obtenho
You have already activated rake 0.9.3.beta.1, but your Gemfile requires rake 0.9.2.2. Using bundle exec may solve this.
...
Eu tenho rake , versão 0.9.3.beta.1
Eu gostaria de ter a versão 0.9.2.2
Como faço para mudar isso?
Estou no Ubuntu11