Para os monitores Apple, a maioria dos controles mais apertados passa por USB - você tem o cabo indo do monitor para o iMac?
Nas preferências de exibição, você vê uma caixa de seleção para controle de ambiente automático ou para controles de teclado, dependendo das versões. Tente alternar estes checkbox (es) e veja se isso afeta o auto-dim.
Por último, mas não menos importante, certifique-se de que os botões escurecidos do seu teclado afetam a tela principal e a tela do cinema.
Há um tempo atrás, outros tiveram problemas semelhantes