Você precisa instalar o openssl :
pkg install openssl
Isso fornecerá libssl.so.9 , que será localizado aqui:
/usr/local/lib/libssl.so.9
Depois disso, você pode:
pkg install emacs
Se pkg no seu sistema não for executado, você poderá usar uma das seguintes opções:
pkg-static bootstrap -f
pkg-static install pkg -f