Isso é muito complicado para um aplicativo em execução. Você precisa anexar um depurador, fechar os descritores de arquivo 0, 1 e 2, abrir um novo terminal de controle e abrir os descritores de arquivo de acordo. Provavelmente nem mesmo isso funciona se o aplicativo perceber que ele não tem um terminal de controle e, portanto, não usa stdin
, stdout
e stderr
da maneira usual, talvez até mesmo os tenha fechado e usado para diferentes propósitos.