Para dividir por metades, com base em seus nomes de diretório e presumindo que seus dados estão uniformemente distribuídos:
tar -C /path/to/mount1 xf /path/to/tarball.tgz {00000..49999}
tar -C /path/to/mount2 xf /path/to/tarball.tgz {50000..99999}
Assim como ao criar tarballs, você fornece uma lista de arquivos para arquivar; ao desenrolar tarballs, você fornece uma lista de arquivos a serem extraídos. -C
informa tar
qual deve ser o diretório de trabalho da operação de extração.