/var/lib/ambari-server/resources/scripts/configs.sh get localhost c1 yarn-env |
awk '{ print "yarn-env", $0 }'
Este pequeno script awk pré-anexará a string yarn-env a cada linha de entrada do seu comando. O delimitador usado é o awk variable OFS ("separador de campo de saída", um único espaço por padrão), portanto, se você quiser uma tabulação entre os dois, use
/var/lib/ambari-server/resources/scripts/configs.sh get localhost c1 yarn-env |
awk -vOFS="\t" '{ print "yarn-env", $0 }'
Como alternativa, use sed :
/var/lib/ambari-server/resources/scripts/configs.sh get localhost c1 yarn-env |
sed 's/^/yarn-env /'