O UDP é um protocolo sem conexão. Não há conexões persistentes; é para isso que o TCP é. É por isso que você não vê conexões!
É um pouco como uma mensagem de texto versus uma conversa telefônica. Com o UDP, um pacote é lançado na rede na esperança de que ele chegue lá. Cada um é separado.