Parece que você precisa instalar libncursesw5-dev e / ou libslang2-dev ; é isso que está faltando de acordo com o log de configuração.
Eu quero compilar o Nano da fonte para o meu amigo.
Eu o compilei com sucesso em todos os meus computadores e ele também está usando o Linux Mint 18.1.
Eu não sei porque; ou melhor, eu não sei o que está faltando em seu sistema para suporte a UTF-8, de acordo com esta mensagem de configuração:
*** Insufficient UTF-8 support was detected in your curses and/or C *** libraries. If you want UTF-8 support, please verify that your slang *** was built with UTF-8 support or your curses was built with wide *** character support, and that your C library was built with wide *** character support.
Eu tentei instalar vários pacotes de desenvolvimento e resolvi vários outros problemas, mas este não posso resolver, já que não consegui pesquisar muito sobre o assunto.
Estou bastante exausto, por isso instalei temporariamente o editor Nano compilado com suporte a UTF-8 desativado em seu computador.
Quaisquer pistas apreciadas.