Olhando para o código relevante em /var/lib/dpkg/info/watchdog.postinst , ele mostra que ele verifica a presença do script MAKEDEV.
if [ -x "'which MAKEDEV'" ]; then
...
# do we have to create the temperature device?
if [ ! -c /dev/temperature ]
then
(cd /dev; MAKEDEV misc || true)
fi
A solução para concluir a atualização do pacote watchdog é excluir o pacote makedev , pois ele é redundante com udev .
dpkg --purge makedev
Depois de excluir o makedev , a execução do at-get upgrade parece conseguir terminar.