Clique no botão do Windows (Visão geral) e digite "som" - pressione a seta para baixo e exiba o miniaplicativo Configurações de som. (Ou escolha-o no menu - desça o menu no canto superior direito e clique no ícone de ferramentas e, em seguida, execute o applet de som a partir dele.)
Você verá uma caixa de diálogo como esta:
mas ao contrário meu, você deverá ver uma saída HDMI também listada. (Eu não tenho, atualmente, um disponível para demonstrar com.) Clique para alterar a saída e o som deve ser redirecionado.