ps
não mostra tópicos como tal. Os processos com nomes em [
colchetes ]
fazem parte do kernel. Você pode deduzir que eles são processos e não encadeamentos porque possuem um PID. ps
simplesmente lê a tabela de processos e exibe seu conteúdo de forma legível. Se você não quiser ver esses processos do kernel, você sempre pode filtrá-los:
ps fax | grep -v ' \[[^] ]\+]' | cut -c 1-$COLUMNS
ou
ps -ef | grep -v ' \[[^] ]\+]' | cut -c 1-$COLUMNS