O comando dd precisa ser executado em segundo plano (ou seja, com uma finalização & ) ou em outra janela para poder ser monitorado. Conforme escrito, o comando pkill é iniciado após dd ter concluído seu trabalho.
Caso contrário, você pode executar pgrep dd para ver se ainda está em execução.