O GNOME 3.20 só está disponível nos testes Debian, assim você pode:
- atualizar para o teste (o que não é recomendado, pois não é estável)
- instale apenas o gnome do testing (o que pode criar novos problemas, já que o gnome tem muitas dependências e misturar versões não é recomendado (veja Wiki do Debian )
- usa uma distribuição diferente que está usando uma versão mais nova do GNOME.
- tente descobrir se você realmente precisa do GNOME 3.20 ou pode resolver seus problemas com 3.14
- espere até que o teste atual do Debian (trecho) se torne estável