Uma resposta ingênua para essa pergunta é:
cat example.txt | minimodem --write 1200 -f converted-example.wav
Após a geração, você pode verificar com este comando
minimodem --read 1200 -f converted-example.wav > regenerated.txt && diff example.txt regenerated.txt
Para uso posterior, verifique a página do manual novamente.