Fiz a mesma pergunta no Fórum Manjaro e obtive a seguinte solução:
Esses problemas estão relacionados às últimas alterações do gtk3.20, muitos temas estão quebrados agora.
Além disso, o tema principal do manjaro xfce muda de menda para maia, então seus problemas são resolvidos quando você muda para o novo tema (disponível no escuro e normal e simplesmente bonito:))
sudo pacman -S vertex-maia-themes vertex-maia-icon-theme
depois vá para
xfce4-appearance-settings
- > alternar tema e tema de ícones para vértice-maia
depois vá para
xfmw4-settings
- > mudar o tema para vértice maia (escuro)
Muito obrigado ao svnset !