A câmera precisa estar em um modo específico para ser detectada como um dispositivo de armazenamento?
As mensagens listadas apenas indicam que um dispositivo USB genérico foi detectado: não está dizendo nada sobre detectá-lo como um dispositivo de armazenamento.
Os valores idProduct e idVendor indicam que o modelo da câmera seria Canon EOS Digital Rebel XTi.
Esta postagem na fotografia do StackExchange pode oferecer dicas: link
Parece que a maioria das DSLRs da Canon usa PTP (Picture Transfer Protocol) em vez do protocolo de armazenamento USB genérico, e apenas algumas câmeras oferecem a opção de alternar para o modo de armazenamento USB. Infelizmente o Digital Rebel XTi não está entre eles.
Para baixar fotos da câmera usando o PTP no Linux, você precisará da biblioteca libgphoto2
e das ferramentas relacionadas. Parece haver um pacote gphotofs
que permite a montagem de uma câmera PTP para acesso genérico ao sistema de arquivos. É possível que este pacote tenha sido instalado antes da atualização do sistema operacional, mas tenha sido desinstalado no processo de atualização?