Se você entrar em configurações > atalhos > atalhos globais > kwin, e depois procurar por desktop (apenas é necessário mostrar apenas os atalhos relacionados ao desktop no kwin, e ter as opções de mudança de área de trabalho próximas ao topo da lista). Você pode configurar atalhos para ir a uma área de trabalho para a esquerda, direita, para cima ou para baixo. Então, dependendo de como você tem seus desktops definidos, você pode recriar os atalhos do gnome aqui.
Ao fazer isso, se você tiver o recurso Desktop Gird ativado, você o verá misturado com todas as outras opções. Se você alterar o atalho de grade da área de trabalho os efeitos da área de trabalho, ele mudará o atalho do kwin, pois é isso que ele está usando. Você também pode ir para configurações > comportamento do ambiente de trabalho > áreas de trabalho virtuais > alternando (tab na parte superior) para alterar os atalhos de alternância da área de trabalho na parte inferior, o que, novamente, alterará o atalho do kwin. Tudo o que isso significa é que você pode alterar livremente a configuração em qualquer lugar sem problemas.
Eu normalmente tenho o meu disposto em uma única linha, então eu costumo ir para a esquerda e para a direita, em vez de para cima e para baixo. você também pode usar a área de trabalho seguinte e anterior em vez de esquerda, direita, para cima e para baixo.