O arquivo logstash-forwarder_linux_386
é um executável. Está pronto para ser executado, não há descompactação a ser feita. Você pode ver isso com o comando file
:
$ file logstash-forwarder_linux_386
logstash-forwarder_linux_386: ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, version 1 (SYSV), statically linked, not stripped
Você precisa tornar este arquivo executável e colocá-lo em um diretório onde o restante do logstash o encontrará.
chmod a+rx logstash-forwarder_linux_386
sudo mv logstash-forwarder_linux_386 /usr/local/bin/
Não, não sei por que eles não se deram ao trabalho de embrulhá-lo em um pacote.