E a tela?
screen - screen manager com emulação de terminal VT100 / ANSI
Abra o terminal com tela.
Execute seu comando e você poderá fechar o terminal.
Você pode anexar novamente, se necessário.
Eu preciso transferir o arquivo do servidor remoto A para o servidor B (login para B com Terminal (putty)), mas também preciso fazer isso em segundo plano (para fechar o terminal e sair). O que eu tentei é o login na minha máquina de destino B usando putty, executando o comando rsync
rsync -azvv -e ssh root@A:/home/some_path /home/target_local_path/
Mas quando fecho a massa, o processo também é interrompido.
E a tela?
screen - screen manager com emulação de terminal VT100 / ANSI
Abra o terminal com tela.
Execute seu comando e você poderá fechar o terminal.
Você pode anexar novamente, se necessário.