O plug-in NrrwRgn - Um plug-in de região restrita semelhante ao Emacs pode mostrar partes do buffer em um buffer de rascunho separado, com a sincronização automática de volta. Isso parece uma solução quando você está preocupado em se afastar da vista. Caso contrário, eu iria apenas dimensionar uma janela dividida para mostrar exatamente o que você quer e mantê-la assim.