ibus é conhecido por fazer isso (pelo menos em 14.04)
veja link
Alguns aplicativos no meu sistema (Ubuntu Linux 13.0) estão seqüestrando um atalho de teclado específico ( Ctrl+Space ). Eu não sei qual é e gostaria de identificá-lo.
Como posso fazer isso?