Você precisa certificar-se de criar scripts rvm antes de pesquisar scripts oh-my-zsh em seu arquivo .zshrc. Isso garante que rvm seja definido quando oh-my-zsh configura o prompt.
[[ -s $HOME/.rvm/scripts/rvm ]] && source $HOME/.rvm/scripts/rvm
source $ZSH/oh-my-zsh.sh