Em muitos sistemas semelhantes ao Unix, incluindo o Linux, Controle + z é o mapeamento de teclado padrão mais comum para a sequência de chaves que suspende um processo (SIGTSTP).
fg
retomará o processo em primeiro plano.
Editar
Usando a diretiva blankerprg
na tela, você pode definir um programa "protetor de tela" para o seu terminal. Você pode defini-lo interativamente de dentro da tela com:
Controle + a : blankerprg tail -f /path/to/log
Controle + a : idle 10 blanker
Depois de ficar ocioso por 10 segundos, o protetor de tela que você definiu irá entrar e pressionar qualquer tecla pressionada para desativá-lo.
Essas configurações também podem ser adicionadas no ~/.screenrc
.