Depende de quão sofisticado você precisa disso. Se tudo que você precisa é mudar o 01 para um 02 , você pode usar algo como
sed -i 's/01/02/' file
ou
perl -i -pe 's/01/02/' file
Ou, para estar no lado seguro, faça isso somente se 01 estiver no final da linha:
sed -i 's/01$/02/' file
perl -i -pe 's/01$/02/' file
Ambas as soluções acima modificarão o arquivo original por causa do -i flag.
Se você precisar considerar as datas reais e, por exemplo, incrementar 2014-02-28 a 2014-03-01 , será necessário usar uma linguagem de programação completa que possa analisar datas ou brincar com a% comandodate:
$ while IFS='=' read -r text date; do
echo "$text=$(date -d "$date + 1 day" +%F)";
done < file > new_file
Acima, as linhas de entrada serão divididas em = , salvando a parte antes de = como $text e o restante como $date . Em seguida, o $date é alimentado para o comando date , que pode manipular a data como adicionar um dia e imprimi-lo no formato desejado (nesse caso, o formato é %F , o que significa Year-Month-Day ). Note que isto assume a data do GNU.
O comando echo imprime o conteúdo de $text e, em seguida, a data é incrementada em um dia. Isso falhará se você tiver mais de um = em qualquer linha do seu arquivo.