Se você está se referindo ao TTY, ou seja, não um emulador de terminal em execução no X, você pode alterar a fonte para um tamanho maior ou uma fonte diferente usando setfont , ou você pode alterar as cores que a fonte é exibido, o que pode aumentar a legibilidade para você.
Para o primeiro, veja minha resposta para Como alterar temporariamente o tamanho da fonte no console de texto .
Para o último, veja minha resposta para Como colorir a saída de ls .