O sistema selecionará a primeira unidade que tenha espaço suficiente para acomodar sua solicitação de particionamento. Se você tivesse tentado criar uma partição de tamanho maior que o espaço disponível no sdb, ela teria selecionado o sdd (assumindo que o sdd tivesse espaço suficiente) automaticamente. Se você selecionar uma partição maior do que o sdb pode manipular e não permitir o sdd, ela não permitirá a criação da partição. Em outras palavras, ele faz exatamente o que a descrição que você postou diz.