Você precisará confirmar qual padrão seu Home Theatre está usando, mas provavelmente está usando o DLNA, um padrão excessivamente pesado baseado em UPnP. Fabricantes de Eletrônicos de Consumo usam.
Eu usei 2, MediaTomb e MiniDLNA (agora ReadyMedia, recentemente renomeado). Eu definitivamente recomendo MiniDLNA. O MediaTomb é extremamente complicado e não parece ser mantido ativamente agora. O MiniDLNA acabou de funcionar assim que minha esposa o instalou.