Parece que você hospeda vmhgfs adicionado, que é um sistema de arquivos VMWare . Então, provavelmente, eles estão exportando algo para você, possivelmente um sistema de arquivos razoavelmente grande, e não querem que ele seja rastreado pelo updatedb.
O padrão do Wheezys aparentemente também adiciona curlftpfs (você pode dizer ao analisar a linha no diff e ver que essa é a única parte que difere).
Portanto, a abordagem óbvia seria clicar em Z e editar o arquivo para incluir vmhgfs e curlftpfs , sair e depois responder N (conforme você mesclou os arquivos manualmente).