Você pode usar o preenchimento de dicionário , ou seja,
:setlocal dictionary+=/path/to/your/file
e, em seguida, acionar a conclusão do modo de inserção com <C-x><C-k> ; veja :help i_CTRL-X_CTRL-K .
Se você quiser isso apenas para o tipo de arquivo xxx , coloque o :setlocal em ~/.vim/after/ftplugin/xxx.vim .
Por outro lado, a conclusão da Omni dá-lhe mais poder, mas você tem que escrever você mesmo a função de conclusão. (Você poderia escrever uma função que lê em seu arquivo, mas por que todo o esforço quando o Vim tem isso embutido ?!)