Se bem entendi, você precisa do módulo mod_alias do apache. Se for esse o caso, na sua configuração de host virtual, você adicionará:
Alias /scanned /home/new1/fs_path/scanned
<Directory /home/new1/fs_path/scanned>
Order allow,deny
Allow from all
</Directory>