O Grub só pode inicializar a partir do Linux RAID 5 desde a versão 1.99, se eu ler o changelog corretamente. O Debian squeeze vem com o Grub 1.98. Então, você precisará inicializar a partir do pendrive USB, diminuir o arranjo RAID (possível, mas irritante) ou instalar um novo Grub. Eu iria com o upgrade do Grub; os pacotes do Grub do Debian wheezy devem funcionar.
Além de instalar o Grub e copiar os arquivos, você precisará de alguns passos no novo sistema. Execute chroot /raid-mount-point
e faça o seguinte:
- Atualize
/etc/fstab
. - Execute
update-initramfs
para gerar novamente o initramfs, que contém os drivers e scripts necessários para o sistema inicializar. Seu initramfs atual provavelmente não suporta sua matriz RAID, portanto, se você não fizer isso, seu sistema não inicializará.