É muito improvável que você possa executar o Firefox mais recente nesse sistema pré-histórico. E eu aconselho strongmente que não seja exposto à Internet, pois existem todos os tipos de problemas com esse sistema, que nunca serão corrigidos. Isolar a máquina o máximo possível, e começar a considerar alternativas (sistema operacional, melhor algo de iniciativa como CentOS ; e também o aplicativo, algo que não tem foi atualizado em muitos anos e não pode ser reconstruído, não é algo em que eu apostaria meu meio de vida).