localinstall é destinado a instalar pacotes que você possui em seu sistema de arquivos local. Se o yum encontrá-lo em um repositório, você deve usar install .
EDITAR:
O motivo yum install boost* falha é porque você tem arquivos que correspondem a esse padrão e seu shell está agrupando-o. Escapar do curinga.
yum install 'boost*'