O decorador da janela esmeralda não está mais disponível nos repositórios oficiais do Ubuntu (incluindo Mint), infelizmente, mas há outras formas de adquiri-lo.
Eu não estou ciente de nenhum PPAs para o Precise, mas construí-lo a partir da fonte é realmente simples. Aqui está um guia básico para 12.04: