Você tem um arquivo com padrões. grep pode ler os padrões com sua opção -f . Se você quiser verificar se uma string, $input , corresponde a um padrão em patterns.txt , você pode fazer
printf '%s\n' "$input" |
if grep -q -f patterns.txt; then
echo 'matches'
else
echo 'does not match'
fi
Isso executaria grep sobre o conteúdo da string com os padrões em patterns.txt . Em bash , você poderia usar uma string here:
if grep -q -f patterns.txt <<<"$input"; then
echo 'matches'
else
echo 'does not match'
fi
O -q para grep da saída de produção (estamos interessados apenas no status de saída).
Se os padrões forem sequências fixas (não expressões regulares), use -F com grep além dos outros sinalizadores ( grep -qF -f ... ).