O melhor que eu tenho até agora é:
diff -y --suppress-common-lines --speed-large-files file1 file2
No entanto, infelizmente que não t mostrar-lhe todas as linhas de contexto .
Eu encontrei outra solução usando grep
que parecia ok, mas usa regex e é muito lento .